NeedTranslate
Перевод "big ass" на русский
Произношение big ass (биг ас) :
bˈɪɡ ˈas
биг ас транскрипция – 30 результатов перевода
Can you make out what they're saying?
Does that big ass of hers move around a lot, Frank, or does it sort of lie there flaccid?
Hawkeye's questioning the major on a point of anatomy.
Ты можешь разобрать, что они говорят?
Она двигает своей большой задницей или лежит пластом?
Хокай расспрашивает майора об анатомии.
Скопировать
She by herself?
That big-ass nigger Winston ain't there, is he?
She's all alone.
Она сама по себе?
Это большая задница негр Уинстон нет, это он?
Она в полном одиночестве.
Скопировать
That allows us to track about three percent of the sky.
- And begging your pardon, sir, but it's a big-ass sky.
- And the ones this morning?
В связи с чем мы способны обозревать лишь около трёх процентов неба.
Прошу прощения, сэр, но небо чертовски большое.
А те, что были сегодня утром?
Скопировать
- Fine. Is your wife coming over tonight?
'Cause her big ass always leaves me satisfied.
Nice of you to mention her.
ќтлично. "во€ жена придет ко мне сегодн€?
≈е больша€ задница всегда мен€ удовлетвор€ет.
ќчень мило с твоей отороны вспомнить о ней.
Скопировать
What the hell did we hit?
- We got a big-ass hole here!
- Get it out!
Во что мы врезались?
У нас здесь здоровенная пробоина!
Нужна помощь!
Скопировать
-Time-out!
-Are you being Ray, the little kid or Ray, the big ass?
-I'd like to be both.
Таймаут!
Ты сейчас кто, Рэй - маленький ребенок или Рэй - большая задница?
Я бы хотел быть обоими.
Скопировать
That alimony that's what made OJ crack!
She's paid that big-ass alimony, he ain't scored a touch-down in twenty years ...
That's right, should have had a prenup.
Алименты двинули крышу О.Джею.
После уплаты алиментов О. Джей не сделал ни одного тачдауна за 20 лет.
Именно так, нужно было оформлять договор.
Скопировать
Joey look at the fucking tube.
Big ass fucking tube over here.
You never here that.
Джоуи, смотри сюда, это ж блядь труба.
Здесь невъебенная труба.
Но ведь никто этого не говорит.
Скопировать
And she's this beautiful giantess.
She's also sitting on the back of a moped with some Jock... who doesn't have big-ass ears and zits and
I drive by in slow-motion ...and i'm waving and grinning like an idiot.
Высокая.
Она сидела на мотоцикле какого-то накаченного парня у которого не было ни больших ушей, ни прыщей и он давно уже не спал под своим одеялом с супергероями.
Мы проезжали мимо, как в замедленной съемке и я помахал и улыбнулся как идиот.
Скопировать
And it's been now and ever since.
Well, actually I think your big-ass ears kind of fit your personality.
Gee, thanks.
И она делает так же с тех самых пор..
Ну, знаешь я думаю, твои большие уши выражают твою индивидуальность.
Ну спасибо.
Скопировать
I'm the man of the house... and I say you're not going to community college.
You can't tell me what to do, you big ass!
What are we looking at?
Я мужчина в доме, и я тебе говорю, что ты не пойдешь на курсы саморазвития.
Ты не можешь мне говорить, что мне делать, большезадый!
На что смотрим?
Скопировать
- I'll be back.
Move your big ass. Come on.
Dad!
Я сейчас.
- Давай, шевели задницей.
- Отец!
Скопировать
That's a big word for a fisherman.
Big-ass word.
Who you working for?
Для рыбака - мудрёное слово.
Не по чину.
На кого работаешь?
Скопировать
The big bitch is dead!
Now those are some big-ass panties.
-Honey, could you give me a hand?
И уничтожили пришельца!
Черт, неслабые трусишки!
Кристи, дорогая, дай мне руку! Нет!
Скопировать
Get off me!
Tone, put that big-ass size 13 on and kick it for the homies.
I want more!
Слезь!
Тоун, поставь-ка эту охрененную сорокапяточку... И врежь для корешей!
Хочу еще! - Давай, давай!
Скопировать
You should be able to fly through those tubes...
- with them big-ass ears, boy !
- Yeah, Dumbo !
Ты должен мухой пролетать через эти трубы,
- ... с твоими-то ослиными ушами.!
- Да, Дамбо!
Скопировать
About 6 feet tall lots of jailhouse tats.
Got a big-ass peacock right here.
What's his name? Cheritto.
Около 6 футов ростом, тюремные татуировки.
Здесь — огромный хвостатый павлин.
Как его зовут?
Скопировать
Yes.
To kick your big ass.
Oh, all right.
Да.
- Пнуть бы тебя ими под зад.
- Всё ясно.
Скопировать
What was that?
A big-ass gun I appropriated from the equipment division.
I was late getting here because I had to stop and get it.
Что это было?
Здоровенная пушка, которую я позаимствовал в арсенале.
Я опоздал лишь потому, что мне пришлось заехать за ней.
Скопировать
You got one of them Sade foreheads.
It's a big-ass forehead. I need an iceberg, rather than this ice cube.
God damn !
У тебя такой же лоб как у тех "Саидов".
Да иди ты на хуй...
Чёрт возьми!
Скопировать
- By the deathbed!
And the big ass of Altdorf!
[inaudible]
- —мертного ложе!
" больша€ задница јльтдорфа!
[неразборчиво]
Скопировать
I like them with black hair, with brown hair, with red hair.
With big breasts, with little breasts, with big ass, with a little ass.
If the personality is great and if they're charming....
Мне нравятся женщины с черными волосами, коричневыми волосами, красными волосами.
С большой грудью, с маленькой грудью, с большой задницей, с маленькой задницей.
Если она хороша, как человек, и если она очаровывает....
Скопировать
Then he still don't move.
I pick his big ass up, walk him out.
Oh, my God!
А он всё равно не двигался.
Я взвалил его задницу на плучи и потащил прочь.
О Боже!
Скопировать
Congrats.
Well, I guess we should, um, get the girls to pack up this big-ass dress.
Yeah, okay.
Поздравляю.
Думаю, нам стоит попросить упаковать это огромное платье.
Ладно.
Скопировать
I got my request in for a circumcision!
I'm gonna get my big ass outta here!
You gonna become a rabbi?
Дя я бы на обрезание записался!
Только бы унести свою большую задницу отсюда!
Ты хочешь заделаться раввином?
Скопировать
Manuela is making a film
- You know her... the big ass
The one from the mountain chalet?
Мануэле удалось сняться в фильме.
- Какой Мануэле?
Та, что была в убежище в горах? .
Скопировать
They had no beer on the island, man.
If they'd had beer, they would have had, like, big-ass orgies.
You're kind of like the Captain and Mike's kind of like your Gilligan.
У островитян не было пива.
Будь оно у них, не устраивали бы оргий.
Похоже, тебе нравится капитан. А Майку нравится Гиллиган.
Скопировать
WELL, WHAT ARE YOU GUYS DOING?
BORROWIN' MY UNCLE'S BIG-ASS CADDY, AND...
WE THOUGHT MAYBE YOU'D LIKE TO COME WITH US.
А что вы делаете, ребята?
О, я, Ким и Ник собираемся покататься, позаимствовав машину моего дяди, и..
может, ты хочешь поехать с нами?
Скопировать
- Honey, you won't have to lift a finger.
I got us a clown, a cake, a petting zoo, a big-ass piñata, the works!
- You got all those things?
- Милая, ты и пальцем не шевельнёшь.
Я нас будут клоуны, пирог, зоопарк, горшок с сюрпризом, всё как полагается!
- Ты обо всём позаботился?
Скопировать
Brian, Stewie's birthday is gonna suck.
The only stuff I could get on such short notice was a cake and that big-ass piñata.
I sure hope candy comes out of that.
Брайан, похоже, праздник горит синим пламенем.
В столь краткий срок я смог достать торт и этот горшок в форме толстой жопы.
Надеюсь, что из неё посыплются конфеты.
Скопировать
